• Por Eduardo Yagüe

GRABACIÓN DE 'DOMINGO DESPUÉS DEL VENDAVAL'

A principios de febrero grabé DOMINGO DESPUÉS DEL VENDAVAL, de la traductora y poeta inglesa Jean Morris. Ya he colaborado en un par de ocasiones con Jean (La canción del espejo y Antesala altísima), sus traducciones al inglés de poemas en español son exquisitas. En esta ocasión, un sutil y misterioso poema suyo, que publicó hace ya algún tiempo en Facebook, me ha servido para darme un paseo por Kungsholmen y buscar los matices de la, en ocasiones, densa luz holmiense. La maravillosa voz de la soprano Juana Molinero interpretando Pie Jesu del Requiem de Gabriel Fauré acompaña y realza las imágenes. Un trabajo en el que busco la melancolía del Domingo después del vendaval.


Etiquetas